Ferraioli Calcolatore balistico Accedi alla chat di airgunsitaly Meteo

Benvenuti nel Forum Airguns Italy, dedicato al Tuning ed alle Customizzazioni delle Armi ad Aria Compressa, al Torneo Forum Match Air Bench Rest, e molto altro ancora.


Ultimo accesso: meno di un minuto fa Oggi è lun 23 ott 2017, 16:22

Tutti gli orari sono UTC [ ora legale ]




 [ 11 messaggi ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: gio 7 mar 2013, 12:35 
Non connesso
Supporter
Supporter
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 nov 2009, 10:34
Messaggi: 4373
Età: 47

Località: Taranto/Naples-ITALY
dopo aver avuto diverse richieste di traduzione del manuale per la Daystate Mk4 IS, ho pensato di fare cosa gradita a tutti i possessori traducendo e postando direttamente qui sul topic, le varie pagine salvate in formato jpeg cosi potete stamparle e farne un manualetto se lo desiderate

eccovi le prime 5 paginette relative alla prima parte, seguiranno in giornata le altre, abbiate solo un po di pazienza, mi devo dividere con tanti impegni

Allegato:
prima parte pag.1.jpg


Allegato:
prima parte pag.2.jpg


Allegato:
prima parte pag.3.jpg


Allegato:
prima parte pag.4.jpg


Allegato:
prima parte pag.5.jpg


un saluto

Fabio :cheers: :friends:


Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

_________________
FORMATORE TECNICO UITS DI 1 LIVELLO
Il mio laboratorio
My channel Youtube
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST - 2014 - 2015 - 2016 - 25 METRI - CAT. "OPEN AIR"
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2015-25 METRI - CAT.: "OPEN AIR","SPORTER AIR","L.V. AIR" e "H.V. AIR" a squadre
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-25 METRI - CAT.: "H.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-2017-25 METRI - CAT.: "L.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2014-25 METRI - CAT. "H.V. AIR"
Record Italiano cat. Open- 494/500-18X


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: gio 7 mar 2013, 13:11 
Non connesso
Supporter
Supporter
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 nov 2009, 10:34
Messaggi: 4373
Età: 47

Località: Taranto/Naples-ITALY
eccovi la seconda parte :

Allegato:
seconda parte pag.1.jpg


Allegato:
seconda parte pag.2.jpg


ciao

Fabio


Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

_________________
FORMATORE TECNICO UITS DI 1 LIVELLO
Il mio laboratorio
My channel Youtube
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST - 2014 - 2015 - 2016 - 25 METRI - CAT. "OPEN AIR"
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2015-25 METRI - CAT.: "OPEN AIR","SPORTER AIR","L.V. AIR" e "H.V. AIR" a squadre
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-25 METRI - CAT.: "H.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-2017-25 METRI - CAT.: "L.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2014-25 METRI - CAT. "H.V. AIR"
Record Italiano cat. Open- 494/500-18X


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: gio 7 mar 2013, 13:37 
Non connesso
Supporter
Supporter
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 nov 2009, 10:34
Messaggi: 4373
Età: 47

Località: Taranto/Naples-ITALY
ecco la parte 3

Allegato:
terza parte pag.1.jpg


Allegato:
terza parte pag.2.jpg


Allegato:
terza parte pag.3.jpg


ciao

Fabio


Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

_________________
FORMATORE TECNICO UITS DI 1 LIVELLO
Il mio laboratorio
My channel Youtube
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST - 2014 - 2015 - 2016 - 25 METRI - CAT. "OPEN AIR"
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2015-25 METRI - CAT.: "OPEN AIR","SPORTER AIR","L.V. AIR" e "H.V. AIR" a squadre
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-25 METRI - CAT.: "H.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-2017-25 METRI - CAT.: "L.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2014-25 METRI - CAT. "H.V. AIR"
Record Italiano cat. Open- 494/500-18X


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: gio 7 mar 2013, 16:05 
Non connesso
Supporter
Supporter
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 nov 2009, 10:34
Messaggi: 4373
Età: 47

Località: Taranto/Naples-ITALY
ecco la quarta parte

Allegato:
quarta parte pag.1.jpg


Allegato:
quarta parte pag.2.jpg


adesso traduco la quinta

ciao

Fabio


Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

_________________
FORMATORE TECNICO UITS DI 1 LIVELLO
Il mio laboratorio
My channel Youtube
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST - 2014 - 2015 - 2016 - 25 METRI - CAT. "OPEN AIR"
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2015-25 METRI - CAT.: "OPEN AIR","SPORTER AIR","L.V. AIR" e "H.V. AIR" a squadre
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-25 METRI - CAT.: "H.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-2017-25 METRI - CAT.: "L.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2014-25 METRI - CAT. "H.V. AIR"
Record Italiano cat. Open- 494/500-18X


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: gio 7 mar 2013, 16:07 
Non connesso
Supporter
Supporter
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 nov 2009, 10:34
Messaggi: 4373
Età: 47

Località: Taranto/Naples-ITALY
ecco la quinta

Allegato:
quinta parte pag.1.jpg


Allegato:
quinta parte pag.2.jpg


Allegato:
quinta parte pag.3.jpg


vado con la sesta

Fabio


Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

_________________
FORMATORE TECNICO UITS DI 1 LIVELLO
Il mio laboratorio
My channel Youtube
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST - 2014 - 2015 - 2016 - 25 METRI - CAT. "OPEN AIR"
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2015-25 METRI - CAT.: "OPEN AIR","SPORTER AIR","L.V. AIR" e "H.V. AIR" a squadre
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-25 METRI - CAT.: "H.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-2017-25 METRI - CAT.: "L.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2014-25 METRI - CAT. "H.V. AIR"
Record Italiano cat. Open- 494/500-18X


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: gio 7 mar 2013, 16:09 
Non connesso
Supporter
Supporter
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 nov 2009, 10:34
Messaggi: 4373
Età: 47

Località: Taranto/Naples-ITALY
ecco la sesta

Allegato:
sesta parte pag.1.jpg


Allegato:
sesta parte pag.2.jpg


Allegato:
sesta parte pag.3.jpg


vado con la settima ed ultima parte / la monografia e parti di ricambio

Fabio


Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

_________________
FORMATORE TECNICO UITS DI 1 LIVELLO
Il mio laboratorio
My channel Youtube
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST - 2014 - 2015 - 2016 - 25 METRI - CAT. "OPEN AIR"
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2015-25 METRI - CAT.: "OPEN AIR","SPORTER AIR","L.V. AIR" e "H.V. AIR" a squadre
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-25 METRI - CAT.: "H.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-2017-25 METRI - CAT.: "L.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2014-25 METRI - CAT. "H.V. AIR"
Record Italiano cat. Open- 494/500-18X


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: gio 7 mar 2013, 16:10 
Non connesso
Supporter
Supporter
Avatar utente

Iscritto il: dom 29 nov 2009, 10:34
Messaggi: 4373
Età: 47

Località: Taranto/Naples-ITALY
ecco la settima ed ultima parte

Allegato:
settima parte pag.1.jpg


Allegato:
settima parte pag.2.jpg


Allegato:
settima parte pag.3.jpg


Allegato:
settima parte pag.4.jpg


ciao

Fabio :friends: :cheers:


Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.

_________________
FORMATORE TECNICO UITS DI 1 LIVELLO
Il mio laboratorio
My channel Youtube
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST - 2014 - 2015 - 2016 - 25 METRI - CAT. "OPEN AIR"
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2015-25 METRI - CAT.: "OPEN AIR","SPORTER AIR","L.V. AIR" e "H.V. AIR" a squadre
ORO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-25 METRI - CAT.: "H.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2016-2017-25 METRI - CAT.: "L.V. AIR" a squadre
ARGENTO AL CAMP. ITAL. UITS - AIR BENCH REST-2014-25 METRI - CAT. "H.V. AIR"
Record Italiano cat. Open- 494/500-18X


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: ven 24 mag 2013, 17:40 
Non connesso
Demolitore di carabine
Demolitore di carabine
Avatar utente

Iscritto il: mar 22 set 2009, 11:02
Messaggi: 57
Località: Pavia
Età: 50

Località: Pavia
Le mie Armi..................: Daystate Air Wolf 5,5 - Daystate MK4is 4,5 - Air Arms 400SL 5,5 - Theoben Rapid 6,35 - Feinwerkbau P70 20,4J - Kalibrgun Cricket 5,5 - Air Arms 510 6,35
Un ringraziamento a Fabio, sempre gentile edisponibile :cheers:

_________________
ciao Andrea


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: ven 24 mag 2013, 17:42 
Non connesso
Amministratore
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: ven 31 lug 2009, 22:35
Messaggi: 18359
Età: 62

Località: Sant'Agata Militello
Le mie Armi..................: Weihrauch HW-977
Weihrauch HW-45
Diana F-45
Grazie Fabio gentilissimo... :clapping:

_________________
Giuseppe

Il laboratorio di AirGunsItaly.

Airguns Italy Youtube

Calcolatore Balistico App. Android
Far parte di un forum che viene costantemente plagiato è motivo di orgoglio...


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: gio 2 giu 2016, 3:06 
Non connesso
Maestro di relube
Maestro di relube
Avatar utente

Iscritto il: mar 23 feb 2016, 11:40
Messaggi: 300
Località: Bergamo
Età: 39

Località: italy
Le mie Armi..................: Daystate air wolf mtc tactical 5.5 full
Ciao sei stato molto bravo , mi sapresti dire dove trovare il manuale Della daystate air Wolf tactical mtc anche in inglese Grazie


Top
  
 
 Oggetto del messaggio: Re: manuale italiano daystate mk4 is
MessaggioInviato: gio 2 giu 2016, 7:40 
Non connesso
Maestro di tuning
Maestro di tuning
Avatar utente

Iscritto il: gio 29 mag 2014, 18:43
Messaggi: 3241
Località: Ucraina Bologna
Età: 54

Località: chernovtsy
Le mie Armi..................: HATSAN AT 44 PA FULL 4,5
ottica VECTOR SENTINEL
4-16X50 E-SF

Carabina Shanghai QB 36-2/4,5 Full
ottica BSA AIR GUN 3-12X40 mildot

carabina Beeman RS 2" full 4.5
ottica beeman 3-9x32

carabina Diana 6,3 modello 1989/90

beretta A 303 cal 12
beretta A 301 cal 12

carabina remington cal 30/06
ottica vortex 1-4x24

EX ottica Zos 10-40x60
EX hastan torpedo 150 4,5 full
EX.Shanghai AR 3000 Hunter
full 4,5
oggy ha scritto:
Ciao sei stato molto bravo , mi sapresti dire dove trovare il manuale Della daystate air Wolf tactical mtc anche in inglese Grazie


qiu puoi trovarlo di sicuro ciao
viewtopic.php?f=10&t=29313

_________________
My channel Youtube

Il laboratorio di "Poncik-Evolution"

DICE IL SAGGIO..."MEI CIAVER CHE STER A VADDAR...:-) "

Immagine


ImmagineImmagineImmagine


Top
  
 
 [ 11 messaggi ] 

Tutti gli orari sono UTC [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Vai a:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduzione Italiana phpBBItalia.net basata su phpBB.it 2010 Full Version