Na dobre samopoczucie

[green_thunder]

Witam po wakacjach
Ponieważ w Polsce skończyło się już lato, postanowiłem poprawić sobie samopoczucie i kupiłem polski pistolet sprężynowy, łamany, kaliber 4,5 mm - Łucznik mod.70 z roku 1977, a więc ma 34 lata Stan techniczny i wizualny Energia zmierzona na chrono = 4 J. Jest to pistolet dość celny, nie można jednak zbyt wiele od niego wymagać, kupiłem go bardziej dla przyjemności posiadania, taki gadżet. Oczywiście, dokupiłem oryginalną, tylko do niego kaburę, wszystko w "klimacie".
Pistolety te były produkowane w Fabryce Broni w mieście Radom.

[883]

Molto bella, conserva tutto il fascino delle armi datate.
Anche io sono amante delle armi vintage.

cześć

[nicola]

ci stà qualche anima pia che traduca per gli ignoranti come me ?
sono argomenti interessanti
ma a vedere solo le immagini, mi sento come da ragazzino quando guardavo di nascosto l'intimo femminile di Postal-Market

[carabinabrowning]

Di pressappoco così almeno credo:

Ciao , l'estate è finita, ho deciso di migliorare il mio stato d'animo e ho comprato una pistola polacca a molla, 4,5 mm - Arciere mod.70 del 1977, l'energia visiva misurata sulla crono = 4 J. Questa è una bella pistola l'ho comprata più per il piacere di averla, come un gadget. Naturalmente, ho acquistato una fondina originale. Queste pistole sono state prodotte in fabbrica armi a Radom.

[nicola]

e meno male che c'è Michele
un caro saluto

[green_thunder]

ci stà qualche anima pia che traduca per gli ignoranti come me ?
sono argomenti interessanti
ma a vedere solo le immagini, mi sento come da ragazzino quando guardavo di nascosto l'intimo femminile di Postal-Market

[carabinabrowning]

Drodzy green_thunder, gratulacje zakupu. I tylko przetłumaczone (mam nadzieję), co powiedziałeś o broń. Mam nadzieję, że uniwersalny tłumacz i przetłumaczył dobrze, co powiedziałem. Cześć Michele.

[nicola]

Michè, e mo a te chi ti traduce ?
almeno metti i sottotitoli

[carabinabrowning]

Nicò, voleva sapere che cosa avessi detto e gli ho spiegato che ho tradotto in italiano quello che ha detto.

[nicola]

Nicò, voleva sapere che cosa avessi detto e gli ho spiegato che ho tradotto in italiano quello che ha detto.

vabbè, ma lo sapevate solo voi
se non ti scrivevo, a noi chi ce lo diceva ?

e speriamo che hai tradotto bene, non vorrei che mi prendesse per un edonista seg......lo, mica sappiamo se da loro c'è Postal-Market

[carabinabrowning]

Non so se da loro c'è Postal Market ma di sicuro le s...e se le fanno